| 1. | It was not until yesterday that i learned it ...
到昨天我才知道。 |
| 2. | It was not until 1920 that they were made full members of the university .
直到1920年，她们才被接受为这所大学的正式学生。 |
| 3. | It was not until the nineteenth century that vico's work was given its true recognition .
直到十九世纪，维科的著作才获得真正承认。 |
| 4. | Not until 1916 did the umw finally win recognition from the anthracite operators .
直到1916年，美国矿工联合会才终于得到无烟煤矿资方承认。 |
| 5. | It was not until the early 1840s that a semblance of confidence in business was restored .
直到十九世纪四十年代初，才恢复了对商业的表面信任。 |
| 6. | Not until the great depression of 1929 did widespread starvation threaten the american people .
一直到一九二九年大萧条来临，广泛的饥饿才威胁到美国人民。 |
| 7. | It was not until after peace was declared in 1856 that she returned home--an invalid for life .
直到1856年宣布停战之后她才返回家乡，这时她已终生残废了。 |
| 8. | Not until the depression would the stage become a sounding board for the american social conscience .
直到大萧条期间，舞台才成为美国社会良心大造舆论的场所。 |
| 9. | Modern computers are electronic, and it was not until the 1940's that such machines could be built .
现代的计算机都是电子计算机，但一直到了二十世纪四十年代这种计算机才得以制造出来。 |
| 10. | Not until the morning of his fourteenth birthday did he really begin to think about it, and by then it was already too late .
直到他十四岁生日那天早晨，他才真正琢磨起这件事来，但已经太晚了。 |
